Сленг нашего родного интернета=))

[Lie doggo Sleet]

Вот решила скопировать себе на всякий случай)) Побывала на разных сайтах...

Я вряд ли их все выучу, но пускай будут))) Вдруг что-нить забуду-будет где посмотреть)))

расшифровка некоторых абривиатур

ИМХО - (корень аббревиатуры IMHO от "in my humble opiniоn" - по моему скромному мнению) аналог русского - "мне кажется", "я думаю", "я полагаю".

ФАГ (транслитерация аббревиатуры FAQ от англ. "frequеntly asked questiоns" - задаваемые часто вопросы) - под этой аббревиатурой имеется ввиду не только сами вопросы, а также и ответы на них.

ОФФ (транслитерация аббревиатуры OFF от англ. "off topic" - не в тему) – обычно употребляется вначале заголовка сообщения, не соответствующего основной тематике конференции/форума.

ЗЫ (как не странно от P.S. - Постскриптум) - получается, если не переключиться на латинскую раскладку клавиатуры при наборе P.S. и пропустить точки.

СПАМ – принято назвать так непрошеную рассылку по электронной почте или в конференции с рекламой или подобной информацией. Любые непрошенные, однообразные, часто повторяющиеся сообщения в чатах и на форумах. Противоречит всем правилам цивилизованного поведения в интернете. НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО !!!

AFAIK/AFAIR - от англ. "As Far As I Knоw/Remember" - насколько я знаю/помню

FYI - от англ. "For You Info" - шоб ты знал!

RTFM - аббревиатура от англ. Read This F$%king Manual или "Если ничего не выходит – прочтите, наконец, инструкцию", или как вариант RTFF - то же самое, только читать надо FAQ.

Флейм - обсуждение какого-либо вопроса, которое затянулось надолго, участники которого давно забыли первоначальный вопрос перешли на личности, в результате чего начали вспоминать старые обиды и противоречия.

RTFM (Read This Funny (или Fucking) Manual - Читайте документацию!)

 

ППКС – сокращение фразы «Подписываюсь под каждым словом».

 

ROFL - (Rolling on the floor laughing) - Кататься по полу от смеха, абсолютный LOL.

 

AFK — (англ. away from keyboard) отошёл (имеется ввиду, что пользователь в данный момент не у компьютера)

 

NP англ. No problem — «Нет проблем» (в ответ на благодарность)

 

OMG — (англ. oh, my God) «о, Господи» — выражает удивление, раздражение.

 

W8 — (англ. Wait) Подожди

 

WBR — (англ. With Best Regards) С наилучшими пожеланиями

 

ru.wikipedia.org/wiki/ЗОМГ - тут расшифровка сленговых слов и с русского и с английского=))

 

Словарик смайликов)))

СЛОВАРЬ СМАЙЛИКОВ.

Смайлик (от англ. smile - улыбка) - это несколько символов. Для того, чтобы их прочитать, нужно либо мысленно их повернуть по часовой стрелке на 90 градусов, либо повернуть голову набок :-). Смайлики передают мимику лица пишущего их человека.

:-) - Улыбается
- Подмигивает
:-I - Индифферентное лицо
- Расстроен
:-[ - "Не трожь меня старушка - я в печали"
:-> - Саркастическая улыбка
>:-) - Злобный
> - Расстроенный злобный
:-E -Сердитый
:-E~ - Сердитый ругается
>:-E~ - Злобный, сердитый, да ещё и ругается.
:`-( - Плачет
%-) - Сильно долго сидит за компьютером
:*) - Пьяный
:^) - Нос вывихнул
:-Q - Курит
:-p - Показывает язык
:-O - Кричит.
:-[-] - Удивлён
:-[ - ] - Сильно удивлён.
:o) - Большой нос (может быть клоунский)

Также очень популярны короткие смайлики - без носа:



)))))))))) -- Ему очень смешно.

 

чуть-чуть перевода забавных выражений

+1 -Целиком и полностью согласен с докладчиком.
5 баллов! - см. «афтар жжош»
Афтар жжош - О, создатель! О, творец! Вы - Прометей наших дней!
Афтар пеши исчо - Хотелось бы подробнее ознакомиться с Вашим творчеством.
Афтар выпей йаду - Ваш литературный талант нуждается в существенной доработке.
Баян - Основные аспекты Вашего творчества были неоднократно раскрыты другими авторами.
Бугага!(син.) гыгыгы, гггггг - см. «ржунимагу!»
В Бобруйск, жывотное! - Несомненно — Ваше странное мировоззрение выдаёт в вас скрытую ликантропию и склонность к дальним поездкам.
В газенваген! - Ваше участие в дискуссии загрязняет атмосферу. Считаю целесообразным заявить Вам, что борьбу с Вами стоит производить Вашими же методами.
Где модератор? - Столь безапелляционные заявления не должны оставаться безнаказанными!
Гыыыы, лол. - Ваш постинг привёл меня к бурному эмоциональному подъему.
Зачот! - см. «Афтар пеши исчо»
Зочем ви тrавите? - Ваше стремление доказать своё превосходство на примере других выглядит просто отвратительно!
Каменты рулят! - Позвольте согласиться с ранее высказавшимися рецензентами.
Картинки не грузятся! - Боюсь, что в настоящий момент, из-за проблем с вышестоящим сервисом, Ваша творческая мысль лишается наглядной иллюстрации на примерах.
Кисакуку! - Ты с какова горада Излишняя эмоциональность выдаёт в Вас потенциальную жертву насмешек.
Классный юзерпик! - Я искренне восхищаюсь Вашими дизайнерскими способностями.
Лытдыбр. - Повествование наполнено духом повседневности.
Ниасилил. - 1. К сожалению, в связи с отсутствием свободного времени, вынужден отложить ознакомление с данным произведением.2. Чтение данного произведения повергло меня во фрустрацию.
Ржунимагу - Прочитав это, я наверное, не перестану смеяться.

@музыка: Cinema Bizarre-After The Rain

@настроение: Горжусь собой=)

@темы: Просто так, Гыы =)))))), Цитаты

Comments

Siberian_girl, пребываю в культурном шоке от того, СКОЛЬКО из всего этого я употребляю)))

[Lie doggo Sleet]

Iney_Olnenn, А я после этого поста СТОЛЬКО новых слов выучила!!!

ну дык... удобно))) несколько аббревиатур - и тебя все поняли)) я и не замечала, что частенько так и общаюсь *чешет макушку*

[Lie doggo Sleet]

Зато когда их не знаешь, раз - и половина разговора непонятна=(
Наверное, люди редко обращают внимание на то, какие выражения используют, т к привыкают, или как-то само получается)))

нет, лучше их не использовать совсем или использовать крайне редко)) Но знать нужно, потому что иногда непонятно, что человек (незнакомый, например) имел в виду. Опять же - смотря с кем. Если с тобой на русском, а ты одними сокращениями - это же не разговор. Мы вот с вами прекрасно понимаем друг друга без всяких +1))))

[Lie doggo Sleet]

Iney_Olnenn, да, я согласна с вами
Чрезмерное употребление алкоголя абривиатурами вредит вашему здоровью разговору
И еще пришла фраза на ум: Предупрежден, значит вооружен(с) - знаешь их, значит поймешь разговор=)

Siberian_girl, как там... ППКС!))
и ко мне можно на «ты»))

[Lie doggo Sleet]

Iney_Olnenn, ага, или +1
Ко мне тем более=))

какой кошмар)))
я из всего этого злодейства зачастую употребляю АФК...)) меньше писать)

[Lie doggo Sleet]

Я тоже пользуюсь от силы всего парочкой аббревиатур, и тоже потому, что лень много писать)))